Bahasa Yunani
πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
Bahasa Indonesia
Setelah berkali-kali didera dengan sangat keras, keduanya dimasukkan ke dalam penjara. Kepala penjara diperintahkan untuk menjaga mereka dengan ketat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πολλάς <4183> τε <5037> ἐπιθέντες <2007> αὐτοῖς <846> πληγὰς <4127> ἔβαλον <906> εἰς <1519> φυλακήν, <5438> παραγγείλαντες <3853> τῷ <3588> δεσμοφύλακι <1200> ἀσφαλῶς <806> τηρεῖν <5083> αὐτούς· <846>
Bahasa Arab
فَضَرَبُوهُمَا كَثِيرًا، وَرَمَوْهُمَا فِي السِّجْنِ، وَأَمَرُوا السَّجَّانَ بِأَنْ يُشَدِّدَ الْحِرَاسَةَ عَلَيْهِمَا.