Bahasa Arab
اليس الرب الهكم معكم وقد اراحكم من كل ناحية لانه دفع ليدي سكان الارض فخضعت الارض امام الرب وامام شعبه.
Bahasa Indonesia
“Bukankah ALLAH, Tuhanmu, menyertai kamu dan telah mengaruniakan kepadamu ketenteraman di segala penjuru? Ia telah menyerahkan penduduk negeri ini ke dalam tanganku sehingga negeri ini takluk di hadapan ALLAH dan di hadapan umat-Nya.
Bahasa Ibrani
הֲלֹא יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם עִמָּכֶם וְהֵנִיחַ לָכֶם מִסָּבִיב כִּי ׀ נָתַן בְּיָדִי אֵת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְנִכְבְּשָׁה הָאָרֶץ לִפְנֵי יְהוָה וְלִפְנֵי עַמֹּו׃
Strong Ibrani
<05971> <06440> <03068> <06440> <0776> <03533> <0776> <03427> <0853> <03027> <05414> <03588> <05439> <0> <05117> <05973> <0430> <03068> <03808>