Bahasa Indonesia
Mereka pun mencari Isa. Sambil berdiri di Bait Allah, mereka berkata seorang kepada yang lain, “Bagaimana menurut perkiraanmu? Tidakkah Ia akan datang ke perayaan ini?”
Bahasa Yunani
εζητουν ουν τον ιησουν και ελεγον μετ αλληλων εν τω ιερω εστηκοτες τι δοκει υμιν οτι ου μη ελθη εις την εορτην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐζήτουν <2212> οὖν <3767> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> καὶ <2532> ἔλεγαν <3004> μετ’ <3326> ἀλλήλων <240> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ <2411> ἑστηκότες· <2476> τί <5101> δοκεῖ <1380> ὑμῖν, <5210> ὅτι <3754> οὐ <3756> μὴ <3361> ἔλθῃ <2064> εἰς <1519> τὴν <3588> ἑορτήν; <1859>
Bahasa Arab
وَكَانُوا يَبْحَثُونَ عَنْ عِيسَى وَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، وَهُمْ وَاقِفُونَ فِي بَيْتِ اللهِ: "مَا رَأْيُكُمْ؟ هَلْ سَيَجِيءُ إِلَى الْعِيدِ أَمْ لا؟"