Bahasa Indonesia
“Akulah pokok anggur yang benar dan Bapa-Ku pengusahanya.
Bahasa Yunani
εγω ειμι η αμπελος η αληθινη και ο πατηρ μου ο γεωργος εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ἡ <3588> ἄμπελος <288> ἡ <3588> ἀληθινή, <228> καὶ <2532> ὁ <3588> πατήρ <3962> μου <1473> ὁ <3588> γεωργός <1092> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
"أَنَا هُوَ الْكَرْمَةُ الْحَقِيقِيَّةُ، وَأَبِي هُوَ الْكَرَّامُ.