Bahasa Indonesia
Ingatlah perkataan yang telah Kukatakan kepadamu bahwa seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya. Jika mereka telah menganiaya Aku, maka kamu pun akan mereka aniaya. Jika mereka mematuhi perkataan-Ku, maka perkataanmu pun akan mereka patuhi.
Bahasa Yunani
μνημονευετε του λογου ου εγω ειπον υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ει εμε εδιωξαν και υμας διωξουσιν ει τον λογον μου ετηρησαν και τον υμετερον τηρησουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μνημονεύετε <3421> τοῦ <3588> λόγου <3056> οὗ <3739> ἐγὼ <1473> εἶπον <3004> ὑμῖν· <5210> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> δοῦλος <1401> μείζων <3173> τοῦ <3588> κυρίου <2962> αὐτοῦ. <846> εἰ <1487> ἐμὲ <1473> ἐδίωξαν, <1377> καὶ <2532> ὑμᾶς <5210> διώξουσιν· <1377> εἰ <1487> τὸν <3588> λόγον <3056> μου <1473> ἐτήρησαν, <5083> καὶ <2532> τὸν <3588> ὑμέτερον <5212> τηρήσουσιν. <5083>
Bahasa Arab
تَذَكَّرُوا مَا قُلْتُهُ لَكُمْ: لَيسَ الْعَبْدُ أَعْظَمَ مِنْ سَيِّدِهِ، إِنْ كَانُوا قَدِ اضْطَهَدُونِي فَسَيَضْطَّهِدُونَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا، وَإِنْ كَانُوا قَدْ عَمِلُوا بِكَلامِي فَسَيَعْمَلُونَ بِكَلامِكُمْ أنْتُمْ أَيْضًا.