Bahasa Indonesia
Kemudian, pergilah Maryam orang Magdala itu. Ia memberitahukan para pengikut Isa, “Aku sudah melihat Junjungan!” Lalu, ia menceritakan semua itu kepada mereka.
Bahasa Yunani
ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη αγγελλουσα τοις μαθηταις οτι εωρακα τον κυριον και ταυτα ειπεν αυτη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔρχεται <2064> Μαριὰμ <3137> ἡ <3588> Μαγδαληνὴ <3094> ἀγγέλλουσα <518> τοῖς <3588> μαθηταῖς <3101> ὅτι <3754> ἑώρακα <3708> τὸν <3588> κύριον, <2962> καὶ <2532> ταῦτα <3778> εἶπεν <3004> αὐτῇ. <846>
Bahasa Arab
فَرَاحَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَأخْبَرَتِ التَّلامِيذَ بِأَنَّهَا رَأَتِ السَّيِّدَ وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا هَذَا الْكَلامَ. وظهر لتلاميذه