Bahasa Indonesia
Kemudian, Isa bersabda lagi kepada orang banyak itu, “Aku pergi dan kamu akan mencari Aku, tetapi kamu akan mati dalam dosamu. Ke tempat Aku pergi, kamu tidak dapat datang.”
Bahasa Yunani
ειπεν ουν παλιν αυτοις εγω υπαγω και ζητησετε με και εν τη αμαρτια υμων αποθανεισθε οπου εγω υπαγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἶπεν <3004> οὖν <3767> πάλιν <3825> αὐτοῖς· <846> ἐγὼ <1473> ὑπάγω <5217> καὶ <2532> ζητήσετέ <2212> με, <1473> καὶ <2532> ἐν <1722> τῇ <3588> ἁμαρτίᾳ <266> ὑμῶν <5210> ἀποθανεῖσθε· <599> ὅπου <3699> ἐγὼ <1473> ὑπάγω <5217> ὑμεῖς <5210> οὐ <3756> δύνασθε <1410> ἐλθεῖν. <2064>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُمْ ثَانِيَةً: "أَنَا ذَاهِبٌ وَسَتَبْحَثُونَ عَنِّي وَلَكِنَّكُمْ تَمُوتُونَ فِي خَطِيئَتِكُمْ، وَلا تَقْدِرُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَنَا ذَاهِبٌ إِلَيْهِ."