Bahasa Indonesia
Kemudian, para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi membawa seorang perempuan yang kedapatan berbuat zina.
Bahasa Yunani
αγουσιν δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι επι αμαρτεια γυναικα ειλημμενην και στησαντες αυτην εν μεσω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
|αγουσιν <71> δε <1161> οι <3588> γραμματεις <1122> και <2532> οι <3588> φαρισαιοι <5330> επι <1909> αμαρτεια <266> γυναικα <1135> ειλημμενην, <2983> και <2532> στησαντες <2476> αυτην <846> εν <1722> μεσω <3319>|ἄγουσι <71> δὲ <1161> οἱ <3588> γραμματεῖς <1122> καὶ <2532> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> γυναῖκα <1135> ἐν <1722> μοιχείᾳ <3430> κατειλημμένην, <2638> καὶ <2532> στήσαντες <2476> αὐτὴν <846> ἐν <1722> μέσῳ <3319>|
Bahasa Arab
وَأَحْضَرَ الْفُقَهَاءُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ امْرَأَةً ضَبَطُوهَا وَهِيَ تَزْنِي، وَأَوْقَفُوهَا قُدَّامَ الْجَمِيعِ