Bahasa Indonesia
Orang-orang dari mazhab Farisi pun bertanya kepadanya bagaimana ia dapat melihat. Lalu, katanya kepada mereka, “Dia mengoleskan tanah lembek pada mataku, lalu aku membasuhnya. Setelah itu, aku dapat melihat.”
Bahasa Yunani
παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν μου επι τους οφθαλμους και ενιψαμην και βλεπω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πάλιν <3825> οὖν <3767> ἠρώτων <2065> αὐτὸν <846> καὶ <2532> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> πῶς <4459> ἀνέβλεψεν. <308> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> πηλὸν <4081> ἐπέθηκέν <2007> μου <1473> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> ὀφθαλμούς, <3788> καὶ <2532> ἐνιψάμην, <3538> καὶ <2532> βλέπω. <991>
Bahasa Arab
فَسَأَلَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ أيْضًا كَيْفَ أَصْبَحَ يَرَى. قَالَ لَهُمْ: "وَضَعَ طِينًا عَلَى عَيْنَيَّ وَاغْتَسَلْتُ، فَأَنَا أَرَى."