Bahasa Indonesia
Selama Aku bersama mereka, Aku memelihara mereka di dalam nama-Mu yang telah Engkau serahkan kepada-Ku. Aku pun sudah menjaga mereka. Tak seorang pun dari antara mereka binasa, kecuali si anak kebinasaan itu, supaya genaplah apa yang telah tertulis dalam Kitab Suci.
Bahasa Yunani
οτε ημην μετ αυτων εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ω δεδωκας μοι και εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτε <3753> ἤμην <1510> μετ’ <3326> αὐτῶν <846> ἐγὼ <1473> ἐτήρουν <5083> αὐτοὺς <846> ἐν <1722> τῷ <3588> ὀνόματί <3686> σου <4771> ᾧ <3739> δέδωκάς <1325> μοι, <1473> καὶ <2532> ἐφύλαξα, <5442> καὶ <2532> οὐδεὶς <3762> ἐξ <1537> αὐτῶν <846> ἀπώλετο <622> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τῆς <3588> ἀπωλείας, <684> ἵνα <2443> ἡ <3588> γραφὴ <1124> πληρωθῇ. <4137>
Bahasa Arab
لَمَّا كُنْتُ مَعَهُمْ، حَافَظْتُ عَلَيْهِمْ وَحَرَسْتُهُمْ بِقُوَّةِ اسْمِكَ الَّذِي أَعْطَيْتَهُ لِي، وَلَمْ يَهْلِكْ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلا الَّذِي اخْتَارَ لِنَفْسِهِ الْهَلاكَ لِيَتِمَّ مَا وَرَدَ فِي الْكِتَابِ.