Bahasa Arab
وقال ليهوذا لنبن هذه المدن ونحوّطها باسوار وابراج وابواب وعوارض ما دامت الارض امامنا لاننا قد طلبنا الرب الهنا. طلبناه فاراحنا من كل جهة. فبنوا ونجحوا.
Bahasa Indonesia
Katanya kepada orang Yuda, “Mari kita bangun kota-kota ini dan mengelilinginya dengan tembok, menara-menara, pintu-pintu, serta palang-palang. Negeri ini masih milik kita karena kita mencari hadirat ALLAH, Tuhan kita. Kita telah mencari hadirat-Nya dan Ia mengaruniakan kepada kita ketenteraman di segala penjuru.” Maka, mereka pun melaksanakan pembangunan itu dan berhasil baik.
Bahasa Ibrani
x(14-6)x וַיֹּאמֶר לִיהוּדָה נִבְנֶה ׀ אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְנָסֵב חֹומָה וּמִגְדָּלִים דְּלָתַיִם וּבְרִיחִים עֹודֶנּוּ הָאָרֶץ לְפָנֵינוּ כִּי דָרַשְׁנוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דָּרַשְׁנוּ וַיָּנַח לָנוּ מִסָּבִיב וַיִּבְנוּ וַיַּצְלִיחוּ׃ פ
Strong Ibrani
<06743> <01129> <05439> <0> <05117> <01875> <0430> <03068> <0853> <01875> <03588> <06440> <0776> <05750> <01280> <01817> <04026> <02346> <05437> <0428> <05892> <0853> <01129> <03063> <0559> (14:6)